Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت أن تثبّت نفسك بالكرسي بحبال القفز المطاطية ؟
Bosnian[bs]
Pokusao si se prikaciti za sjedalo sa konopom za bungee?
English[en]
You tried to latch yourself to the seat with bungee cords?
Estonian[et]
Sa üritasid end kummist köitega istme külge siduda?
Finnish[fi]
Yrititkö sitoa itsesi penkkiin Benji-köysillä?
Hebrew[he]
ניסית להיקשר לכיסא עם כבלי בנג'י?
Croatian[hr]
Pokušao si se prikačiti za sjedalo sa konopom za bungee?
Hungarian[hu]
Megpróbáltad gumipókkal a székhez kötni magad?
Italian[it]
Hai provato a legarti al sedile con i cavi elastici?
Polish[pl]
Próbowałeś przywiązać się do siedzenia sznurami bungee?
Portuguese[pt]
Tentaste amarrar-te ao assento com cordas de bungee?
Serbian[sr]
Pokušao si se prikačiti za sjedalo sa konopom za bungee?
Swedish[sv]
Försökte du använda gummiband?
Turkish[tr]
Kendini otobüste bungee jumping ipiyle bağlamaya mı çalıştın?