Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението между Европейския съюз и Република Уганда относно статута на ръководената от Европейския съюз мисия в Уганда се одобрява от името на Съюза
Czech[cs]
Dohoda mezi Evropskou unií a Ugandskou republikou o postavení mise pod vedením Evropské unie v Ugandě se schvaluje jménem Evropské unie
Danish[da]
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Uganda om status for den EU-ledede mission i Uganda godkendes herved på Unionen vegne
German[de]
Das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Uganda über die Rechtsstellung der von der Europäischen Union geführten Mission in Uganda wird im Namen der Union genehmigt
English[en]
The Agreement between the European Union and the Republic of Uganda on the Status of the European Union-led Mission in Uganda is hereby approved on behalf of the Union
Spanish[es]
Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Uganda sobre el estatuto de la Misión dirigida por la Unión Europea en Uganda
Estonian[et]
Euroopa Liidu ja Uganda Vabariigi vaheline leping Euroopa Liidu juhitava missiooni staatuse kohta Ugandas kiidetakse liidu nimel heaks
Finnish[fi]
Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Ugandan tasavallan välinen sopimus Euroopan unionin johtaman operaation asemasta Ugandassa
French[fr]
L’accord entre l’Union européenne et la République d’Ouganda concernant le statut de la mission placée sous la direction de l’Union européenne en Ouganda est approuvé au nom de l’Union
Hungarian[hu]
Az Európai Unió és az Ugandai Köztársaság közötti, az Európai Unió által vezetett ugandai misszió jogállásáról szóló megállapodást a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja
Italian[it]
L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica dell’Uganda sullo status della missione diretta dall’Unione europea in Uganda è approvato a nome dell’Unione
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos ir Ugandos Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Ugandoje patvirtinamas Sąjungos vardu
Latvian[lv]
Ar šo Savienības vārdā ir apstiprināts Eiropas Savienības un Ugandas Republikas nolīgums par Eiropas Savienības vadītās misijas statusu Ugandas Republikā
Maltese[mt]
Il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Uganda dwar l-Istatus tal-Missjoni mmexxija mill-Unjoni Ewropea fl-Uganda huwa b’dan approvat f’isem l-Unjoni
Dutch[nl]
De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Uganda over de status van de door de Europese Unie geleide missie in Uganda wordt namens de Unie goedgekeurd
Polish[pl]
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a Republiką Ugandy o statusie misji dowodzonej przez Unię Europejską w Ugandzie
Portuguese[pt]
É aprovado, em nome da União, o Acordo entre a União Europeia e a República do Uganda sobre o Estatuto da Missão liderada pela União Europeia no Uganda
Romanian[ro]
Acordul între Uniunea Europeană și Republica Uganda privind statutul misiunii aflate sub comanda Uniunii Europene în Republica Uganda se aprobă în numele Uniunii
Slovak[sk]
Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskou úniou a Ugandskou republikou o štatúte misie pod vedením Európskej únie v Ugande
Slovenian[sl]
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Ugando o statusu misije pod vodstvom Evropske unije v Ugandi se odobri v imenu Unije
Swedish[sv]
Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Uganda om status för det EU-ledda uppdraget i Uganda godkänns härmed på unionens vägnar