Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я примамите към зоната на снимане, и в точния момент, ще я оправим.
Bosnian[bs]
Namamite je kod u stejdz zonu, i u odredjenom trenutku, " otvorite " njeno bijelo tijelo.
Danish[da]
Lad os lure den ind på området, og i det rette øjeblik skærer du maven op på ham.
Greek[el]
Δελεάστε τον προς μια ελεγχόμενη περιοχή, και την κατάλληλη στιγμή, ξεκοιλιάστε τον.
English[en]
Lure him into a staging area, and at the precise moment, slit his belly wide open.
Spanish[es]
Lo traemos frente a la camara, y en el momento preciso le abrimos el vientre.
Estonian[et]
Ahvatleme ta näitelavale ja õigel momendil lõikame ta kõhukese laialt lõhki.
Finnish[fi]
Houkuttele se sopivalle alueelle ja viillä sen maha auki oikealla hetkellä.
French[fr]
Vous l'attirez vers un plateau et à un moment précis, vous lui ouvrez le ventre.
Hebrew[he]
פתו אותו לבוא לאיזור, ובאותו הרגע בדיוק, תשספו לו את הבטן לרוחבה.
Croatian[hr]
Namamite je kod u stejdz zonu, i u odredjenom trenutku, " otvorite " njeno bijelo tijelo.
Italian[it]
Richiamiamolo in un'area apeka, e al momento adatto, gli squarciamo la pancia.
Dutch[nl]
We lokken hem voor de camera, en op het juiste moment snijden we zijn buik open.
Portuguese[pt]
Atraímos para uma zona intermédia e, no momento exato, deixamos ele exposto.
Romanian[ro]
Momeşte-l într-un loc sigur, şi la momentul potrivit, taie-i burta larg.
Serbian[sr]
Namamite je kod u stejdz zonu, i u odredjenom trenutku, " otvorite " njeno belo telo.
Swedish[sv]
Locka in honom i scenområdet, och i precis rätt ögonblick skär vi upp magen på honom.
Turkish[tr]
İçeri doğru sürelim onu, ve tam bu sırada, ortasından yakalayalım.