Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Homeboy не искаше да играе до края.
Czech[cs]
Kámošovi už moc o hraní nebylo.
Danish[da]
En af dem gav op før tid.
English[en]
Homeboy didn't want to play the rest of the game.
Spanish[es]
Y no quiso jugar el resto del partido.
Estonian[et]
Koduväljaku poiss ei tahtnud terve ülejäänud mäng mängida.
Finnish[fi]
Kamu ei halunnut pelata loppuun saakka.
French[fr]
Mon pote n'a pas voulu faire le reste du match.
Hebrew[he]
הילד של אמא, לא רצה לשחק בשאר המשחק.
Hungarian[hu]
Az ürge nem akarta végigjátszani a meccset.
Polish[pl]
Koleś nie chciał grać reszty meczu.
Portuguese[pt]
E o rapaz do outro time não pode continuar o jogo.
Romanian[ro]
Homeboy n-a vrut să joace restul jocului.
Slovenian[sl]
Kolega ni hotel igrati preostanek tekme.
Serbian[sr]
Startni igrač nije mogao da igra do kraja tekme.
Turkish[tr]
Ev sahibi sakin bir oyun istemedi.