Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на по-малкия разход на енергия, по-малкото шумово натоварване и по-малкото вредни газовe, той допринася и за възстановяване на околната среда.
Czech[cs]
Díky nižší spotřebě energie, nižšímu rušení hlukem a sníženým emisím znečišťujících látek mimoto přispívá k regeneraci životního prostředí.
Danish[da]
Takket være et lavere energiforbrug, en lavere støjbelastning og en mindre udstødning af skadelige stoffer bidrager den desuden til at regenerere miljøet.
German[de]
Dank eines geringeren Energieverbrauchs, einer geringeren Lärmbelastung und eines verminderten Schadstoffausstoßes trägt er außerdem zur Regenerierung der Umwelt bei.
Greek[el]
Βοηθά στην επίτευξη καθαρότερου περιβάλλοντος με την εξοικονόμηση ενέργειας, στη μείωση του θορύβου και στην παραγωγή λιγότερων ρύπων.
English[en]
It helps to clean up the environment by using less energy, making less noise and producing fewer pollutants.
Estonian[et]
Väiksema energiatarbimise, mürasaastuse ja vähendatud heitkogustega aitab see hoida keskkonda puhtana.
Finnish[fi]
Lisäksi se auttaa pitämään ympäristön puhtaana, koska se käyttää vähemmän energiaa ja tuottaa vähemmän melua ja saasteita.
French[fr]
Ils aident à une meilleure protection de l'environnement en consommant moins d'énergie, en réduisant les nuisances sonores et en produisant moins de polluants.
Hungarian[hu]
Az alacsony energiafelhasználásnak, a csekélyebb zajszennyezésnek és a csökkentett károsanyag-kibocsátásnak köszönhetően ráadásul hozzájárul a környezet regenerálódásához.
Italian[it]
Grazie a un minor consumo di energia, a un minore inquinamento acustico e a una riduzione delle emissioni nocive contribuisce inoltre alla rigenerazione dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Be to, naudodamas mažiau energijos, sukeldamas mažiau triukšmo ir išmesdamas nedaug teršalų, jis prisideda prie aplinkos atsinaujinimo.
Latvian[lv]
Pateicoties zemākam enerģijas patēriņam, mazākam trokšņa piesārņojumam un emisiju apjomam, šāds transports arī veicina vides atjaunošanos.
Maltese[mt]
Bis-saħħa tat-tnaqqis fil-konsum ta' l-enerġija, fil-ħsejjes u fl-emissjonijiet noċivi isir kontribut wkoll għar-riġenerazzjoni ta' l-ambjent.
Dutch[nl]
Dankzij een geringer energieverbruik, een geringere geluidsoverlast en een geringere uitstoot van schadelijke stoffen wordt bovendien bijgedragen tot herstel van het milieu.
Polish[pl]
Dzięki mniejszemu zużyciu energii, mniejszemu obciążeniu hałasem i zmniejszonej emisji substancji szkodliwych przyczynia się on ponadto do regeneracji środowiska naturalnego.
Romanian[ro]
Grație scăderii consumului de energie, reducerii poluării fonice și a emisiilor poluante, acesta contribuie în plus la regenerarea mediului înconjurător.
Slovak[sk]
Vďaka nižšej potrebe energie, nižšej miere hlučnosti a zníženej produkcii škodlivín prispieva okrem toho k regenerácii životného prostredia.
Slovenian[sl]
Z manjšo porabo energije, manjšo obremenitvijo s hrupom in manjšimi emisijami onesnaževal prispeva tudi k regeneraciji okolja.
Swedish[sv]
Tack vare en lägre energiförbrukning, en lägre bullerbelastning och mindre utsläpp av skadliga ämnen bidrar den dessutom till att förbättra miljön.