Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han holdt en pistol i den ene hånd og en grøn håndgranat i den anden og begyndte at råbe et eller andet på arabisk.
Greek[el]
Κρατούσε ένα όπλο στο ένα χέρι και μια πράσινη χειροβομβίδα στο άλλο, και άρχισε να φωνάζει δυνατά στα Αραβικά.
English[en]
He had a gun in one hand and a green grenade in the other, and he started shouting in Arabic.
Spanish[es]
Con una pistola en una mano y sosteniendo en la otra una granada, comenzó a gritar en árabe.
French[fr]
Il s’est mis à crier en arabe.
Italian[it]
Aveva una pistola in una mano e una granata verde nell’altra e si mise a urlare in arabo.
Japanese[ja]
一人の男が操縦室の扉の前に現われ,片手に銃,片手に緑色の手りゅう弾を持ち,アラビア語で何かを叫び始めました。
Korean[ko]
그는 한 손에는 총을 들었고 다른 손에는 푸른 수류탄을 들고서, 아라비아말로 소리치기 시작했다.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ ഒരു കയ്യിൽ ഒരു തോക്കും മറേറ കയ്യിൽ ഒരു പച്ചനിറമുള്ള കൈബോംബും ഉണ്ടായിരുന്നു, അയാൾ അറബി ഭാഷയിൽ അലറാനും തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Han holdt et skytevåpen i den ene hånden og en grønn håndgranat i den andre og begynte å rope noe på arabisk.
Dutch[nl]
Hij had in de ene hand een pistool en in de andere een groene handgranaat, en hij begon in het Arabisch te schreeuwen.
Portuguese[pt]
Tinha um revólver numa das mãos, e uma granada verde na outra, e começou a gritar em árabe.
Swedish[sv]
Han hade en pistol i ena handen och en grön handgranat i den andra, och han började skrika något på arabiska.
Tagalog[tl]
Mayroon siyang baril sa isang kamay at isang berdeng granada sa kabilang kamay, at siya’y nagsimulang sumigaw sa wikang Arabe.
Chinese[zh]
他一手持枪,一手持手榴弹,开始用阿拉伯语叫喊。