Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от територията на община Imola, разположена на изток от национален път 610 и на север от национален път 9 „Via Emilia“.
Czech[cs]
Část území obce Imola, která se nachází východně od státní silnice č. 610 a severně od státní silnice č. 9 „Via Emilia“.
Danish[da]
Den del af kommunen Imola, der ligger øst for statsvej 610 og nord for statsvej 9 »Via Emilia«
German[de]
Teil des Gebiets der Gemeinde Imola östlich der Nationalstraße 610 und nördlich der Nationalstraße 9 („Via Emilia“).
Greek[el]
Μέρος του εδάφους του δήμου Imola που βρίσκεται ανατολικά της δημόσιας οδού 610 και βόρεια της δημόσιας οδού 9 “Via Emilia”.
English[en]
Part of the territory of the municipality of Imola situated east of the state road 610 and north of the state road 9 'Via Emilia'.
Spanish[es]
La parte del territorio del municipio de Imola situada al este de la carretera nacional 610 y al norte de la carretera nacional 9 "Via Emilia".
Estonian[et]
Imola haldusüksuse territooriumi osa, mis paikneb riigi maanteest nr 610 ida pool ja riigi maanteest nr 9 „Via Emilia” põhja pool.
Finnish[fi]
Imolan kunnan osa, joka sijaitsee tiestä 610 itään ja tiestä 9 ”Via Emilia” pohjoiseen.
French[fr]
Partie du territoire de la municipalité d’Imola située à l’est de la route nationale 610 et au nord de la route nationale 9 “Via Emilia”.
Croatian[hr]
Dio područja općine Imola smješten istočno od državne ceste 610 i sjeverno od državne ceste 9 ‚Via Emilia’.
Hungarian[hu]
Imola település területének a 610. számú főúttól keletre és a 9. számú „Via Emilia” főúttól északra fekvő része.
Italian[it]
Parte del territorio del comune di Imola, situata a est della strada statale 610 e a nord della strada statale 9 “via Emilia”.
Lithuanian[lt]
Imolos savivaldybės teritorijos dalis, esanti į rytus nuo valstybinio kelio 610 ir į šiaurę nuo valstybinio kelio 9 Via Emilia.
Latvian[lv]
Imola pašvaldības teritorija, kas atrodas uz austrumiem no valsts nozīmes ceļa Nr. 610 un uz ziemeļiem no valsts nozīmes ceļa Nr. 9 Via Emilia.
Maltese[mt]
Parti mit-territorju tal-muniċipalità ta’ Imola li jinsab fil-lvant tat-triq statali 610 u fit-tramuntana tat-triq statali 9 ‘Via Emilia’.
Dutch[nl]
Deel van het grondgebied van de gemeente Imola ten oosten van nationale weg 610 en ten noorden van nationale weg 9 „Via Emilia”
Polish[pl]
Część terytorium gminy Imola położona na wschód od drogi krajowej nr 610 i na północ od drogi krajowej nr 9 „Via Emilia”
Portuguese[pt]
Parte do território do município de Imola situada a leste da estrada nacional 610 e a norte da estrada nacional 9, "Via Emília".
Romanian[ro]
Parte din teritoriul localității Imola situată la est de drumul național 610 și la nord de drumul național 9 «Via Emilia».
Slovak[sk]
Časť územia obce Imola, ktoré sa nachádza východne od štátnej pozemnej komunikácie č. 610 a severne od štátnej pozemnej komunikácie č. 9 ‚Via Emilia‘.
Slovenian[sl]
Del ozemlja občine Imola, ki leži vzhodno od državne ceste 610 in severno od državne ceste 9 ‚Via Emilia‘.
Swedish[sv]
Den del av kommunen Imolas territorium som ligger öster om väg 610 och norr om väg 9 ”Via Emilia”.