Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. Originalen af aegthedscertifikatet opbevares af det organ, der udsteder importlicensen, og dette bekraefter kopiens overensstemmelse med originalen.
Greek[el]
Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας διατηρείται από τον οργανισμό εκδόσεως του πιστοποιητικού εισαγωγής που βεβαιώνει ότι το αντίγραφο συμφωνεί με το πρωτότυπο.
English[en]
The original of the certificate of authenticity shall be kept by the body issuing the import licence, which shall certify that the copy corresponds to the original.
Spanish[es]
Dicho original será conservado por el organismo que expida el certificado de importación, el cual certificará la conformidad de la copia con el original.
Finnish[fi]
Tuontitodistuksen myöntäneen elimen on pidettävä hallussaan aitoustodistuksen alkuperäiskappaletta ja todistettava, että jäljennös vastaa alkuperäiskappaletta.
French[fr]
L'original du certificat d'authenticité est conservé par l'organisme émetteur du certificat d'importation qui certifie la conformité à l'original de la copie.
Dutch[nl]
Het origineel van het echtheidscertificaat wordt bewaard door de instantie van afgifte van het invoercertificaat, die verklaart dat de kopie met het origineel overeenstemt.
Portuguese[pt]
O original do certificado de autenticidade é conservado pelo organismo emissor do certificado de importação, que certifica a conformidade da cópia com o original.
Swedish[sv]
Det organ som utfärdar importlicensen skall förvara originalet av äkthetsintyget och intyga att kopian överensstämmer med originalet.