Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د.يانغ في مرحلة ليتعلم كيفية الشعور كونك عاجزاً
Bulgarian[bg]
Д-р Янг в момента научава какво значи да си безпомощен.
Czech[cs]
Doktor Yang se učí, jaké je být bezmocný.
Danish[da]
Dr. Yang er midt i en proces af at lære, hvordan det er at være hjælpeløs.
Greek[el]
Ο Δρ. Γιανγκ μαθαίνει πώς είναι να νιώθεις αβοήθητος.
English[en]
Dr. Yang is in the process of learning what it feels like to be helpless.
Spanish[es]
El Dr. Yang se encuentra en proceso de aprender qué se siente ser indefenso.
Finnish[fi]
Yang on oppimassa, miltä tuntuu olla avuton.
Hebrew[he]
דוקטור יאנג לומד עכשיו איך זה מרגיש להיות חסר-ישע.
Croatian[hr]
Dr Yang trenutno shvaća kakav je osjećaj biti bespomoćan.
Hungarian[hu]
Dr. Yang most épp azt tanulja, milyen érzés, ha valaki tehetetlen.
Italian[it]
Proprio ora il dottor Yang sta imparando cosa vuol dire sentirsi impotenti.
Dutch[nl]
Dr Yang leert op dit moment hoe het voelt om hulpeloos te zijn.
Polish[pl]
Dr. Yang właśnie uczy się jak to jest czuć się bezsilnym.
Portuguese[pt]
Dr. Yang está no processo de aprender como é se sentir abandonado.
Romanian[ro]
Dr Yang e pe cale să înveţe cum e să fii neajutorat.
Russian[ru]
Доктор Янг в процессе обучения каково это, быть беспомощным.
Turkish[tr]
Dr. Yang çaresizliğin nasıl bir şey olduğunu öğrenme sürecinde.