Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 V závěrečných dnech před koncem předpotopního světa se ukázalo, že „Noe byl spravedlivý muž.
German[de]
16 In den letzten Tagen vor dem Ende der vorsintflutlichen Welt zeigte es sich, daß „Noah . . . ein gerechter Mann [war].
English[en]
16 In the closing days before the end of the pre-Flood world, “Noah was a righteous man.
Spanish[es]
16 En los días finales antes del fin del mundo antediluviano, “Noé fue hombre justo.
French[fr]
16 Dans les jours qui précédèrent immédiatement la fin du monde antédiluvien, il y avait “un homme juste”, Noé.
Hungarian[hu]
16 A vízözön előtti világ pusztulsát megelőző napokban, „Noé igazságos férfiú volt.
Italian[it]
16 Negli ultimi giorni che precedettero la fine del mondo antidiluviano, “Noè fu uomo giusto.
Japanese[ja]
16 大洪水前の世が終わる直前の時期のことについてこう記されています。「
Korean[ko]
16 홍수 전 세계가 끝나기 전 마지막 날에, “‘노아’는 의인이요 당세에 완전한 자”로서 “하나님과 동행하였”읍니다.
Dutch[nl]
16 In de laatste dagen vóór het einde van de antediluviaanse wereld „was [Noach] een rechtvaardig man.
Polish[pl]
16 W ostatnich dniach przed końcem świata przedpotopowego „Noe był człowiekiem sprawiedliwym.
Portuguese[pt]
16 Nos dias finais antes do fim do mundo pré-diluviano, ‘Noé era homem justo.
Slovenian[sl]
16 V zadnjih dneh pred koncem predpotopnega sveta je bil »Noe pravičen, brezgrajen mož med svojimi sodobniki; Noe je hodil s pravim Bogom.«
Sranan Tongo[srn]
16 Na ini den laatste dé bifo na kaba foe na grontapoe foe fesi na froedoe, „Noach ben de wan regtvaardiki man.
Swedish[sv]
16 Under tiden strax före floden var ”Noa ... en rättfärdig man.
Turkish[tr]
16 Tufan öncesi dünyanın son günlerinde, “Nuh adil bir adamdı.
Chinese[zh]
16 洪水降下之前的世界在行将遭遇末日的时候,“挪亚是个义人,在当时的世代是个完全人。