Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Британският министър-председател, социалистът Гордън Браун, дълго отказваше да признае някои факти.
Czech[cs]
Sociálnědemokratický premiér Spojeného království, Gordon Brown, dlouho odmítal uznat některé skutečnosti.
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges socialdemokratiske premierminister, Gordon Brown, nægtede i lang tid at anerkende visse realiteter.
German[de]
Widerstände gab es im Ministerrat: der sozialistische Premierminister Gordon Brown hat sich lange Zeit geweigert, bestimmte Realitäten anzuerkennen.
Greek[el]
Ο σοσιαλιστής Βρετανός Πρωθυπουργός, Gordon Brown, αρνούταν για πολύ καιρό να αναγνωρίσει κάποια γεγονότα.
English[en]
The socialist UK Prime Minister, Gordon Brown, refused to acknowledge certain realities for a long time.
Spanish[es]
El Primer Ministro británico, Gordon Brown, se negó a reconocer ciertas realidades durante mucho tiempo.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi sotsialistist peaminister Gordon Brown keeldus seal pikka aega teatavaid tõsiasju tunnistamast.
Finnish[fi]
Työväenpuoluetta edustava Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Gordon Brown on pitkään kieltäytynyt näkemästä eräitä totuuksia.
French[fr]
Le premier ministre travailliste britannique, Gordon Brown, a longtemps refusé de reconnaître certaines réalités.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság miniszterelnöke, a szocialista Gordon Brown hosszú időn keresztül nem volt hajlandó tudomásul venni bizonyos realitásokat.
Lithuanian[lt]
Jungtinės Karalystės socialistas ministras pirmininkas Gordon Brown ilgai atsisakpripažinti akivaizdžią tikrovę.
Latvian[lv]
Apvienotās Karalistes premjerministrs sociāldemokrāts Gordon Brown ilgi atteicās atzīt atsevišķus faktus.
Dutch[nl]
Zo heeft de sociaal-democratische premier Gordon Brown lange tijd geweigerd bepaalde realiteiten onder ogen te zien.
Polish[pl]
Socjalistyczny premier Wielkiej Brytanii, Gordon Brown, przez długi czas odmawiał przyjęcia do wiadomości pewnych realiów.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro socialista do Reino Unido, Gordon Brown, recusou-se durante muito tempo a reconhecer certas realidades.
Romanian[ro]
Prim-ministrul socialist al Marii Britanii, Gordon Brown, a refuzat să recunoască anumite realităţi pentru o lungă perioadă de timp.
Slovak[sk]
Britský socialistický premiér Gordon Brown takisto dlho odmietal uznať určité skutočnosti.
Slovenian[sl]
Socialdemokratski ministrski predsednik Združenega kraljestva Gordon Brown se je dolgo časa upiral priznati nekatera dejstva.
Swedish[sv]
Den socialistiska brittiska premiärministern, Gordon Brown, vägrade länge att erkänna vissa sanningar.