Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيطان له قرون يضربك على قفاك بمذراة ؟
Bulgarian[bg]
Рогат дявол, който ви боцка задниците с тризъбец?
Bosnian[bs]
Đavo sa rogovima, bocka te u dupe sa vilama?
Czech[cs]
Rohatí čerti, co vás píchaj do zadku vidlema?
Greek[el]
Κατσικοπόδαροι με κέρατα να σου τρυπούν τον πισινό με δικράνια;
English[en]
Devil with horns poking you in the butt with a pitchfork?
Spanish[es]
¿Un diablo con cuernos que le da un hurgonazo con su horca?
Finnish[fi]
Sarvipäinen piru pistelemässä perseeseen hangolla?
French[fr]
Un diable cornu qui vous pique les fesses avec sa fourche?
Croatian[hr]
Vrag sa rogovima, bocka te u dupe sa vilama?
Hungarian[hu]
Az ördög szarvval a fején, és vasvillával döfköd?
Polish[pl]
Diabeł z rogami dźgający cię w tyłek trójzębem?
Portuguese[pt]
Um diabo com chifres cutucando você, no traseiro com um tridente?
Romanian[ro]
Diavolul cu coarne împungându-te în fund cu o furcă?
Serbian[sr]
Đavo sa rogovima, bocka te u dupe sa vilama?
Swedish[sv]
En hornprydd djävul som sticker dig i baken med en högaffel?
Turkish[tr]
Çatalıyla kıçını dürten boynuzlu bir şeytan?