Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( أكرمان )... إذا تريد ضمان ، إشتري محمّصة...
Bulgarian[bg]
Г-н Акерман ако искате гаранции, купете си тостер.
Czech[cs]
Pane Ackermane, jestli chcete záruku, kupte si topinkovač.
Danish[da]
Hvis De vil have en garanti så køb en brødrister.
German[de]
Mr. Ackerman, wenn Sie eine Garantie wollen, kaufen Sie sich einen Toaster.
Greek[el]
Κύριε'κερμαν αν θέλετε εγγύηση, αγοράστε τοστιέρα.
English[en]
Mr. Ackerman if you want a guarantee, buy a toaster.
Spanish[es]
Sr. Ackerman... Si quiere una garantia...
Finnish[fi]
Ostakaa leivänpaahdin, jos haluatte takuun.
Hebrew[he]
מר אקרמן, אם אתה רוצה תעודת ביטוח, תקנה טוסטר.
Croatian[hr]
G. Ackerman... Ako želite jamstvo, kupite toster.
Hungarian[hu]
Ackerman ha garanciát akar, vegyen kenyérpirítót!
Icelandic[is]
Ackerman... ef ūú vilt fá ábyrgđ skaltu kaupa brauđrist.
Italian[it]
Signor Ackerman se vuole una garanzia, si compri un tostapane.
Norwegian[nb]
Vil du ha en garanti, så kjøp deg en brødrister.
Polish[pl]
Panie Ackerman, chce pan gwarancji, niech pan sobie kupi toster.
Portuguese[pt]
Sr. Ackerman... se quer uma garantia, compre uma torradeira.
Romanian[ro]
Dle Ackerman...
Slovenian[sl]
Gospod Ackerman. Če bi radi zagotovilo, kupite toaster.
Serbian[sr]
Гдине Акерман... ако хоћете гаранцију, купите тостер.
Swedish[sv]
Mr. Ackerman.. ... köp en brödrost om ni vill ha garanti.
Turkish[tr]
Bay Ackerman garanti istiyorsanız, tost makinesi alın.