Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس ما ابحث عنه حالياً.
Bulgarian[bg]
Това не ми трябва сега.
Catalan[ca]
Això no és el que busco ara mateix.
Danish[da]
Det søger jeg ikke nu.
German[de]
Danach suche ich im Moment nicht.
Greek[el]
Δεν ψάχνω για κάτι τέτοιο αυτή τη στιγμή.
English[en]
That's not what I'm looking for right now.
Spanish[es]
No es lo que estoy buscando ahora.
Finnish[fi]
Sitä minä en kaipaa.
French[fr]
Ce n'est pas ce que je recherche en ce moment.
Hebrew[he]
זה לא מה שאני מחפשת כרגע.
Hungarian[hu]
Ez nem az, amit én keresek most.
Indonesian[id]
Bukan itu yang aku cari sekarang.
Italian[it]
E'l'ultima cosa a cui sto pensando, ora.
Dutch[nl]
Dat is niet wat ik nu zoek.
Polish[pl]
Nie tego teraz mi trzeba.
Portuguese[pt]
Não é o que pretendo agora.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de aşa ceva acum.
Russian[ru]
Это не то, что я сейчас ищу.
Slovenian[sl]
Tega ne iščem.
Thai[th]
ซึ่งนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันมองหาตอนนี้
Turkish[tr]
Şu an benim aradığım bunlar değil.