Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Befrielsesbevægelsen Polisario har sat sine soldater i højeste alarmberedskab, efter at dele af den marokkanske hær i fem kilometers bredde havde overskredet volden ved rallypassagen.
German[de]
Die Befreiungsbewegung Polisario hat ihre Soldaten in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt, nachdem Teiler der marokkanischen Armee auf einer Breite von fünf Kilometern den Wall an der Rallyepassage überschritten hatten.
Greek[el]
Το απελευθερωτικό κίνημα Πολισάριο έθεσε τις δυνάμεις του σε αυξημένη επιφυλακή, όταν μονάδες του μαροκινού στρατού υπερέβησαν σε μια ζώνη πλάτους 5 χιλιομέτρων τη διαδρομή διέλευσης του ράλι.
English[en]
The Polisario liberation movement put its soldiers in a state of alert after Moroccan army units had crossed the embankment along a five-kilometre section where the rally went through.
Spanish[es]
El movimiento de liberación Frente Polisario puso a sus soldados en situación de máxima alerta después de que contingentes del ejército marroquí traspasaran un tramo de cinco kilómetros de la línea de demarcación al paso del rally.
Finnish[fi]
Polisario-vapautusliike asetti sotilaansa valmiustilaan sen jälkeen, kun Marokon armeijan osastot olivat ylittäneet rallin kulkureitin kohdalla kulkevan vallin viiden kilometrin leveydeltä.
French[fr]
Le mouvement de libération Polisario a placé ses combattants en état d'alerte après que l'armée marocaine eut franchi la ligne de démarcation sur une largeur de 5 kilomètres lors du passage du rallye.
Italian[it]
Il Fronte popolare di liberazione Polisario ha messo i propri soldati in stato di allerta dopo che contingenti dell'esercito marocchino avevano superato di 5 chilometri la linea di demarcazione al passaggio del rally.
Dutch[nl]
De bevrijdingsbeweging Polisario heeft haar soldaten in een verhoogde staat van paraatheid gebracht nadat eenheden van het Marokkaanse leger over een breedte van vijf kilometer de afzetting langs de rallyroute hadden overschreden.
Portuguese[pt]
A Frente de Libertação Polisário pôs os seus soldados em estado de alerta, após unidades das tropas marroquinas terem ultrapassado em cinco quilómetros a linha de demarcação que separa a passagem do rally.
Swedish[sv]
Befrielserörelsen Polisario höjde beredskapen bland sina soldater efter det att delar av den marockanska armén på fem kilometers bredd överskridit vallen vid passagen för rallyt.