Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على خريطتك, هل يوجد محطه قديمه موضحه عند منهاتن ؟
Bulgarian[bg]
На твоята карта има ли стара станция на крайчеца на Манхатън?
Bosnian[bs]
Je li možda na tvojoj karti označena stanica na vrhu Manhattana?
Czech[cs]
Je na té mapě stará stanice někde na kraji Manhattanu?
Danish[da]
Har han markeret en gammel station længst ud på Manhattan?
German[de]
Ist auf deiner Karte eine alte Station an der Spitze von Manhattan?
Greek[el]
Ειναι σημειωμενος ενας παλιος σταθμος στην ακρη του Μανχαταν;
English[en]
On your map, is there an old station indicated at the tip of Manhattan?
Spanish[es]
En tu mapa ¿hay una estación en la punta de Manhattan?
Estonian[et]
Sinu kaardil, kas seal on vana jaam märgitud Manhattan'i tippu?
Finnish[fi]
Näkyykö kartassa vanha asema Manhattanin saaren kärjessä?
French[fr]
Sur ta carte, y a-t-il une station au bout de Manhattan?
Croatian[hr]
Da li je na tvojoj mapi označena jedna na samom dnu Manhattan-a?
Hungarian[hu]
Van a maga térképén régi metróállomás Manhattan csúcsán?
Indonesian[id]
Dalam petamu, ada jalan ke stasiun tua yang menunjukkan lokasinya di ujung Manhattan?
Icelandic[is]
Er gefiđ til kynna ađ gömul stöđ sé á endanum á Manhattan?
Italian[it]
E'segnata una vecchia stae'ione sulla punta di Manhattan?
Lithuanian[lt]
Tavo žemėlapyje, yra sena stotis pažymėta, kaip Manheteno sąvartynas?
Macedonian[mk]
Дали на мапата е означена една на самото дно на Менхетн?
Norwegian[nb]
Har han merket av en gammel stasjon ytterst på Manhattan?
Dutch[nl]
Staat er een oud station op, op de punt van Manhattan?
Polish[pl]
Masz tam zaznaczoną stację na czubku Manhattanu?
Portuguese[pt]
No seu mapa, há uma estação na pontinha de Manhattan?
Romanian[ro]
Pe harta ta e o staţie veche în capătul Manhattanului?
Russian[ru]
На карте, есть старый вокзал указано в оконечности Манхэттена?
Sinhala[si]
ඔයාගේ සිතියමේ, පරණ නැවතුම්පොළක් මෑන්හටන් කෙලවරේ සලකුණු කරලා තියෙනවද?
Slovenian[sl]
Je na tvoji karti označena stara postaja na koncu Manhattna?
Serbian[sr]
Da li je na tvojoj mapi označena jedna na samom dnu Manhattan-a?
Swedish[sv]
Har han markerat en gammal station längst ut på Manhattan?
Turkish[tr]
Haritada Manhattan'ın tepesinde gösterilen bir istasyon var mı?