Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин ще бъде изслушан един от най-младите членове на колонията.
Bosnian[bs]
Ovo jutro ćemo čuti od jednog od naših najmlađih doseljenika.
Czech[cs]
Dnes ráno proběhne výslech jednoho z našich nejmladších kolonistů.
Danish[da]
Her til morgen vil vi høre fra en af koloniens yngste.
German[de]
Diesen Morgen werden wir die Aussage eines der jüngsten Kolonisten hören.
Greek[el]
Σήμερα, θα ακούσουμε κάποιον από τους νεώτερους αποίκους μας.
English[en]
This morning, we will be hearing from one of our youngest colonists.
Spanish[es]
Esta mañana escucharemos el testimonio de una de los colonas más jóvenes.
Estonian[et]
Täna hommikul kuuleme ülestunnistust ühelt meie noorimalt ühiskonnaliikmelt.
Finnish[fi]
Aamulla kuulemme nuoren tytön todistuksen.
French[fr]
Ce matin, nous entendrons celui de notre plus jeune colonisé.
Hebrew[he]
הבוקר נשמע מאחת מתושבי המושבה הכי צעירים שלנו.
Croatian[hr]
ovo jutro ćemo čuti od jednog od naših najmlađih doseljenika.
Hungarian[hu]
Ma reggel egy fiatal kolónistánkat fogjuk hallani.
Italian[it]
Questa mattina sentiremo quella di una giovanissima colona.
Norwegian[nb]
I dag får vi høre fra en av koloniens yngste.
Dutch[nl]
Vanochtend horen we van één van onze jongste kolonisten.
Polish[pl]
Dziś rano usłyszymy jedną z najmłodszych kolonistek.
Portuguese[pt]
Nesta manhã, ouviremos um dos colonos mais jovens.
Romanian[ro]
În această dimineaţă, îl vom asculta pe unul din cei mai tineri colonişti ai noştri.
Russian[ru]
Этим утром мы заслушаем показания одной из самых молодых наших колонисток.
Serbian[sr]
Ovog jutra ćemo poslušati jednog od najmlađih kolonista.
Turkish[tr]
Bugün geç koloni sakinlerinden birini dinleyeceğiz.