Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není se čeho bát.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι.
English[en]
There is nothing to fear.
Spanish[es]
Nada hay que temer.
Basque[eu]
Ez dago beldurrik ematen duen ezer.
Finnish[fi]
– Ei ole mitään pelättävää.
French[fr]
Tu n'as rien à craindre.
Croatian[hr]
Ne postoji ništa za strah.
Hungarian[hu]
Nincs mitôl félned
Italian[it]
Non c'e'nulla da temere.
Dutch[nl]
Er is niets te vrezen.
Polish[pl]
Nie ma się czego obawiać.
Portuguese[pt]
Nada tendes a temer.
Romanian[ro]
N-ai nimic de ce să te temi.
Russian[ru]
Тебе нечего бояться.
Serbian[sr]
Nemate čega da se bojite.
Swedish[sv]
Du behöver inte vara rädd.
Turkish[tr]
Korkacak bir şey yok.