Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го вземе официално от доковете.
Czech[cs]
Aby to vyvezl z doků, legálně.
German[de]
Jemand, der ihn legal von den Docks holt.
English[en]
Bring it off the docks, legitimate.
Spanish[es]
A sacarla de los muelles, legítimo.
Finnish[fi]
Tuoda sen satamasta laillisesti.
French[fr]
Pour le ramasser de façon légale.
Croatian[hr]
Izvesti ga s dokova po propisima.
Italian[it]
Farlo uscire dal molo. Regolarmente.
Macedonian[mk]
Да го извади од доковите, законски.
Dutch[nl]
Hem legaal uit de haven halen.
Portuguese[pt]
Tirá-lo das docas, de forma legítima.
Russian[ru]
Забрать его с причала, легально.
Slovenian[sl]
Da nam robo pripelje iz pristanišča in jo registrira.
Serbian[sr]
lzvesti ga s dokova po propisima.