Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لكنها بالجرعات الخطأ تسبب الدوار والهلوسة وفقدان الوعي
Bulgarian[bg]
Но грешна дозировка води до замайване, халюцинации и припадък.
Bosnian[bs]
U krivoj dozi, uzrokuju vrtoglavicu, halucinacije i nesvjesticu.
Czech[cs]
Když to ale přeženete, způsobuje to nevolnost, halucinace a pád do bezvědomí.
German[de]
In der falschen Dosierung verursachen sie Schwindel, Halluzinationen und Bewusstlosigkeit.
Greek[el]
Σε λάθος δόση, προκαλούν ζαλάδα, παραισθήσεις και αναισθησία.
English[en]
In the wrong dosage, they cause dizziness, hallucinations, and unconsciousness.
Spanish[es]
En dosis equivocadas causan mareos, alucinaciones e inconsciencia.
Finnish[fi]
Väärä annostus aiheuttaa huimausta, hallusinaatioita ja tajuttomuutta.
French[fr]
Mal dosé... il provoque des étourdissements, des hallucinations et l'évanouissement.
Hebrew[he]
במינון הלא נכון, הן גורמות לסחרחורות, הזיות ועלפון.
Croatian[hr]
U lošoj dozi, oni uzrokuju vrtoglavicu, halucinacije i nesvest.
Hungarian[hu]
Nem megfelelő dózisban, szédülést, hallucinálást és eszméletvesztést okoznak.
Italian[it]
Nella dose sbagliata, causano giramenti di testa, allucinazioni e incoscienza.
Norwegian[nb]
Med gal dosering skaper de svimmelhet, hallusinasjoner og bevisstløshet.
Dutch[nl]
In de verkeerde dosis veroorzaken ze duizeligheid en bewusteloosheid.
Polish[pl]
/ Niewłaściwie dawkowane powodują zawroty głowy, / halucynacje i utratę przytomności.
Portuguese[pt]
Na dosagem errada, causam vertigem, alucinações e inconsciência.
Russian[ru]
В неверной дозировке они вызывают головокружение, галлюцинации, и потерю сознания.
Slovenian[sl]
V napačnem odmerku povzročijo izgubo zavesti, vrtoglavico in privide.
Serbian[sr]
U lošoj dozi, oni uzrokuju vrtoglavicu, halucinacije i nesvest.