Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل إخبار جوي لربما ترطبين الجو بنكتة
Bulgarian[bg]
Преди да кажеш на Джой, може да омекотиш нещата с шега.
Czech[cs]
Než to řekneš Joy, mohla bys to zjemnit vtípkem.
English[en]
Before you tell Joy, you might wanna soften it with a joke.
Spanish[es]
Antes que le cuentes a Joy, quizás quieras aliviarla con una broma.
Polish[pl]
Zanim powiesz Joy, zechciej na początku załagodzić sprawę dowcipem.
Portuguese[pt]
Antes que conte a ela, devia amenizar com uma piada.
Romanian[ro]
Înainte să-i spui lui Joy, ai face bine să îndulceşti situaţia cu o glumă.
Turkish[tr]
Joy'a anlatmadan önce şakayla ortamı yumuşatmalısın.