Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да започна съня си за красота.
Czech[cs]
Chystala jsem se uložit ke spánku krásy.
Danish[da]
Jeg skulle have min skønhedssøvn.
German[de]
Ich brauche meinen Schönheitsschlaf.
Greek[el]
Θα ξεκινούσα τον ύπνο ομορφιάς μου.
English[en]
I was going to start my beauty sleep.
Spanish[es]
lba a comenzar mi siesta de belleza.
Finnish[fi]
Aioin mennä kauneusunille.
French[fr]
Il est l'heure de mon sommeil réparateur.
Hebrew[he]
אני הולך להתחיל שנת היופי שלי.
Croatian[hr]
Baš sam htjela odspavati za ten.
Hungarian[hu]
Kezdenie kell a szépségkezelésemet.
Italian[it]
Dovevo fare il mio sonno di bellezza.
Polish[pl]
Miałam zacząć mój sen piękności.
Portuguese[pt]
Eu deveria iniciar meu sono de beleza.
Romanian[ro]
Am fost de gând să înceapă meu somnul de frumusete.
Slovenian[sl]
Pričeti bi morala z lepotnim spancem.
Serbian[sr]
Баш сам хтела мало да одспавам за лепоту.
Turkish[tr]
Güzellik uykuma başlayacaktım.