Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا كنا حذرين بخصوصها.
Bulgarian[bg]
Внимавахме с това.
Bosnian[bs]
Tako da smo bili pažljivi sa tim.
Czech[cs]
Byli jsme v tomto opatrní.
Danish[da]
Så vi kan være forsigtige med det.
German[de]
Also waren wir dabei vorsichtig.
Greek[el]
Ήμασταν προσεκτικοί μ' αυτό.
English[en]
So we were careful with that.
Spanish[es]
Tuvimos cuidado con eso.
Estonian[et]
Seega me olime nendega ettevaatlikud.
Persian[fa]
بنابراین ما به آن دقت کرده ایم
French[fr]
Nous sommes prudents sur ce point.
Hebrew[he]
אז נזהרנו עם זה
Croatian[hr]
Pazili smo na to.
Hungarian[hu]
Tehát nagyon vigyáztunk ezzel.
Armenian[hy]
Այդ իսկ պատճառով մենք շատ զգույշ ենք եղել:
Indonesian[id]
Jadi kami berhati-hati menyikapinya.
Italian[it]
Siamo stati attenti con quei dati.
Japanese[ja]
慎重を期しました
Burmese[my]
ဒီပုံရဖို့သေချာစဉ်းစားခဲ့တာပါ
Dutch[nl]
We zijn hier dus voorzichtig in.
Polish[pl]
Byliśmy tu ostrożni.
Portuguese[pt]
Por isso tivemos cuidado com esse facto.
Romanian[ro]
Aşa că am fost atenţi cu aceasta.
Russian[ru]
Поэтому мы были аккуратны в этом вопросе.
Slovak[sk]
Takže sme boli opatrní.
Slovenian[sl]
Zato smo bili previdni s tem.
Serbian[sr]
Били смо пажљиви с тим.
Swedish[sv]
Så vi var noggranna med det.
Swahili[sw]
Hivyo tulikua makini na hilo.
Turkish[tr]
Bu konuda oldukça dikkatli davrandık.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chúng tôi phải cẩn thận.
Chinese[zh]
我们对待宗教信仰总是小心翼翼的