Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло пазещо от злополуки, облъчване и oгън, oблекло термоустойчиво и антиелектростатическо, oблекло с елементи сигнализиращи визуално присъствието, предпазно облекло
Czech[cs]
Ochranné oděvy k prevenci před úrazy, ozářením a ohněm, tepelně izolační a antielektrostatické oděvy, oděvy s prvky vizuálně sygnalizujícími přítomnost, ochranné oděvy
Danish[da]
Beklædning til beskyttelse mod ulykker, stråling og ild, beklædning til beskyttelse mod varme og elektrostatisk påvirkning, beklædning med visuelle signalelementer, beskyttelsesbeklædning
German[de]
Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidung, Wärmeschutzbekleidung und Bekleidung zum Schutz vor elektrostatischer Aufladung, Bekleidungsstücke mit Elementen zur visuellen Anwesenheitsanzeige, Schutzkleidung
Greek[el]
Ενδύματα για προστασία από ατυχήματα, ακτινοβολία και φωτιά, ενδύματα θερμομονωτικά και αντιηλεκτροστατικά, ενδύματα με στοιχεία οπτικής σηματοδότησης της παρουσίας, προστατευτικά ενδύματα
English[en]
Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, heat-insulating and anti-static clothing, clothing with visual signalling elements, protective clothing
Spanish[es]
Trajes de protección contra los accidentes, radiaciones y fuego, trajes de protección térmica y antiestáticos, trajes con elementos señalizadores visuales de presencia, trajes de protección
Estonian[et]
Õnnetusjuhtumite kaitseriietus, radiatsiooni-ja tulekaitseriietus, soojust neelav ja anti-elektrostaatiline kaitseriietus, kohaloleku visuaalse signalisatsiooniga riietus, kaitseriietus
Finnish[fi]
Turva-asut, säteilysuoja- ja palosuoja-asut, lämpösuoja-asut ja antistaattiset asut, visuaalisin ilmaisimin varustetut suoja-asut, suojavaatteet
French[fr]
Vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu, vêtements calorifuges et antistatiques, vêtements disposant de signaux visuels de présence, vêtements de protection
Hungarian[hu]
Egyedi fényvisszaverő ruházat közlekedési balesetek megelőzésére, sugárzás és égés elleni védőöltözet, hőtartó és antielektrosztatikus öltözék, láthatóságot biztosító védőruházat
Italian[it]
Indumenti di protezione contro gli infortuni, le radiazioni e il fuoco, abbigliamento antielettrostatico, abbigliamento con elementi di segnalazione ad alta visibilità, abiti di protezione
Lithuanian[lt]
Drabužiai nuo nelaimingų atsitikimų, jonizuojančios spinduliuotės ir ugnies, šilumą sulaikantys ir antielektrostatiniai specialieji drabužiai, apranga su vaizdiniais įspėjimo elementais, apsauginiai drabužiai
Latvian[lv]
Apģērbs aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem, apstarojumu un uguni, siltumu sargājošs un antielektrostatisks apģērbs, apģērbs ar elementiem, kas vizuāli signalizē par klātbūtni, aizsargtērpi
Maltese[mt]
Ilbies protettiv kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar, ħwejjeġ antistatiċi protettivi kontra s-sħana, ħwejjeġ b'elementi ta' viżibilità għolja, ħwejjeġ protettivi
Dutch[nl]
Kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur, isolerende en antistatische kleding, kleding met elementen die de aanwezigheid van de drager benadrukken, beschermende kleding
Polish[pl]
Odzież chroniąca przed wypadkami, napromieniowaniem i ogniem, odzież ciepłochronna i antyelektrostatyczna, odzież z elementami sygnalizujacymi wizualnie obecność, odzież ochronna
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção contra acidentes, radiações e fogo, vestuário de isolamento térmico e anti-electrostático, vestuário com elementos de sinalização visual de presença, vestuário de protecção
Romanian[ro]
Imbracaminte de protectie impotriva accidentelor, iradierii si focului, imbracaminte de protectie impotriva caldurii si antielectrostatica, imbracaminte prevazuta cu elemente de semnalizare vizuala a prezentei, imbracaminte de protectie
Slovak[sk]
Odev chrániaci pred úrazmi, ožiarením a ohňom, odev chrániaci pred teplom a antistatický, odev s prvkami vizuálne signalizujúcimi prítomnosť, ochranný odev
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila proti poškodbam, sevanju in ognju, ermozaščitna in antielektrostatična oblačila, oblačila z elementi, ki vizualno signalizirajo prisotnost, zaščitna oblačila
Swedish[sv]
Kläder för skydd mot olyckor, strålning och flamskyddade kläder, värmeskyddande kläder och antielektrostatiska kläder, kläder med reflexer, skyddskläder