Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio je da mora da postoji neko drugi u mom životu, pa je zaključio da sam sigurno u vezi sa mladim oficirom iz mog tima i prijavio me je pretpostavljenima i... to je stiglo do unutrašnje kontrole i pretvorilo se u istragu o seksualnoj zloupotrebi.
English[en]
I mean, it had to be another guy, so he decided that i was having an affair with a younger officer in my precinct and he reported me to my superiors and, um... it went to internal affairs and i was investigated for sexual misconduct.
Spanish[es]
Tenía que haber otro tipo. Así que decidió que yo estaba teniendo un romance con un oficial más joven de mi recinto. Y me denunció a mis superiores. Y pasó a Asuntos Internos y me investigaron por conducta sexual impropia.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eu devia ter outro cara, então ele decidiu que eu estava tendo um caso com um oficial mais novo no meu distrito e ele me reportou aos meus superiores e... foi parar na corregedoria e eu fui investigada por má conduta sexual.
Serbian[sr]
Mislio je da mora da postoji neko drugi u mom životu, pa je zaključio da sam sigurno u vezi sa mladim oficirom iz mog tima i prijavio me je pretpostavljenima i... to je stiglo do unutrašnje kontrole i pretvorilo se u istragu o seksualnoj zloupotrebi.