Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
regeringerne i Norge, Sverige og Schweiz har anmodet om at deltage fuldt ud i omraade 1 af dette program om sikkerhed i forbindelse med nuklear fission;
German[de]
Die Regierungen Norwegens, Schwedens und der Schweizerischen Eidgenossenschaft haben eine volle Beteiligung am Bereich 1 dieses Programms über die Sicherheit bei der Kernspaltung beantragt.
Greek[el]
ότι οι κυβερνήσεις της Νορβηγίας, της Σουηδίας και της Ελβετίας ζήτησαν να έχουν πλήρη συμμετοχή στον τομέα 1 του εν λόγω προγράμματος για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση-
English[en]
Whereas the Governments of Norway, Sweden and Switzerland have asked to participate fully in Area 1 (Radiation Protection) of this nuclear fission safety programme;
Spanish[es]
Considerando que los Gobiernos de Noruega, Suecia y Suiza solicitaron participar plenamente en el área 1 (protección contra las radiaciones) de este programa de seguridad de la fisión nuclear;
French[fr]
considérant que les gouvernements de la Norvège, de la Suède et de la Suisse ont demandé à être pleinement associés aux activités relevant du domaine 1 du programme précité;
Italian[it]
considerando che i governi della Norvegia, della Svezia e della Svizzera hanno chiesto di partecipare a pieno titolo al settore 1 (radioprotezione) del suddetto programma;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Regeringen van Noorwegen, Zweden en Zwitserland hebben verzocht om als volwaardig partner aan thema 1 van dit programma op het gebied van de veiligheid van kernsplijting te mogen deelnemen;
Portuguese[pt]
Considerando que os governos da Noruega, da Suécia e da Suíça pediram para participar integralmente na área 1 (protecção contra as radiações) desse programa no domínio da segurança da cisão nuclear;