Besonderhede van voorbeeld: 6299462683221161361

Arabic

وإن كانت في مرحلة التّجميع ، نُطلق النّار على أنفسنا ، ويحصل ( تشيسنات ) على 3 جزرات.

Bulgarian

И ако това е отишло в колекцията, ние се застрелваме и Чеснът получава три моркова.

Bosnian

Ako nemamo para, upucamo se, a Mrki dobija 3 šargarepe.

Czech

A když je to předáno vymahačům, tak si šlehnem a Kaštan dostane 3 mrkve.

German

Und wenn es zum Inkasso geht, erschießen wir uns und Chestnut bekommt drei Möhren.

Greek

Κι αν έχει πάει σε εισπρακτική εταιρία, εμείς αυτοκτονούμε κι ο Τσέστνατ θα πάρει 3 καρότα.

English

And if it's gone into collections, we shoot ourselves, and Chestnut gets three carrots.

Spanish

Y si es sobre deudas, nos metemos un tiro y Chestnut se come tres zanahorias.

Finnish

Jos se on jo mennyt perintään, ammumme itsemme ja Chestnut saa kolme porkkanaa.

French

Et si c'est pour une saisie, on se tire une balle, et Chestnut a trois carottes.

Hebrew

ואם זה עובר להוצאה לפועל, אנחנו נירה בעצמנו, וצ'סטנאט מקבל שלושה גזרים.

Italian

E se e'passata a un'agenzia di riscossione, ci spariamo e basta e Chestnut si piglia tre carote.

Dutch

Als het doorgegeven is aan een incassobureau... schieten we onszelf neer en krijgt Chestnut drie wortelen.

Portuguese

E se tiver ido pra Dívida Ativa, nós nos matamos, e o Chestnut ganha três cenouras.

Romanian

Iar dacă e o somaţie de plată, noi ne împuşcăm şi Chestnut primeşte 3 morcovi.

Russian

А если дело дойдёт до судебных приставов, тогда застрелимся, а Каштану достанется три морковки.

Serbian

Ako nemamo para, upucamo se, a Mrki dobija 3 šargarepe.

Turkish

Eğer haciz için geleceklerse birbirimizi vururuz ve Chestnut 3 havuç yer.