Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнители с водни филтри [използвани за премахване на разтворени твърди частици от вода чрез обратна осмоза, премахване на ултра фини суспенсирани твърди частици и големи разтворени молекулни видове от вода чрез ултра филтрация]
Czech[cs]
Vložky do vodních filtrů [používané pro odstraňování rozpuštěných látek z vody reverzní osmózou, odstraňování ultrajemných suspendovaných pevných látek a velkých rozpuštěných molekulárních látek z vody ultrafiltrací]
Danish[da]
Vandfilterpatroner (til fjernelse af opløste faste stoffer fra vand via omvendt osmose, fjernelse af ultrafine opslæmmede faste stoffer og store opløste molekylære emner fra vand via ultrafiltrering
German[de]
Wasserfilterpatronen [zum Entfernen von gelösten Feststoffen aus dem Wasser mittels Umkehrosmose, zum Entfernen von ultrafeinen Feststoff-Schwebteilchen und gelösten großen Molekülarten aus dem Wasser mittels Ultrafiltration]
Greek[el]
Φυσίγγια για φίλτρα νερού [για χρήση στην απομάκρυνση διαλυμένων στερεών σωμάτων από το νερό μέσω αντίστροφης ώσμωσης, απομάκρυνση εξαιρετικά λεπτών αιωρούμενων στερεών σωμάτων και ευρέως διαλυμένων μοριακών ειδών από το νερό μέσω υπερδιήθησης]
English[en]
Water filter cartridges [used for removing dissolved solids from water by reverse osmosis, removing ultra-fine suspended solids and large dissolved molecular species from water by ultra-filtration]
Spanish[es]
Cartuchos para filtros de agua [utilizados para eliminar sólidos disueltos del agua mediante ósmosis inversa, eliminación de sólidos suspendidos ultrafinos y grandes especies moleculares disueltas del agua por ultrafiltración]
Estonian[et]
Veefiltrikassetid [kasutamiseks lahustunud tahkete osakeste eemaldamiseks veest pöördosmoosi abil, ülipeente hõljuvate tahkete osakeste ja suurte lahustunud molekulaarliikide eemaldamiseks veest ultrafiltreerimise teel]
Finnish[fi]
Vedensuodatinkasetit (käytettäväksi liuenneiden kiinteiden aineiden poistamisessa vedestä käänteisosmoosin avulla, erittäin hienojakoisten suspendoituneiden aineiden poistamisessa sekä liuenneiden suurten molekyylilajien poistamisessa vedestä ultrasuodatuksella)
French[fr]
Cartouches de filtre à eau [utilisées pour éliminer par osmose inverse les matières solides dissoutes dans l'eau, éliminer par ultrafiltration les particules solides ultrafines en suspension et les grands organismes moléculaires dissous dans l'eau]
Hungarian[hu]
Vízszűrőbetétek (oldott szilárd anyagok vízből való eltávolításához fordított ozmózissal, ultrafinom szuszpendált szilárd anyagok és nagy oldott molekuláris fajok vízből való eltávolításához ultraszűréssel)
Italian[it]
Cartucce per filtri dell'acqua [utilizzate per rimuovere solidi disciolti dall'acqua tramite osmosi inversa, rimuovere solidi sospesi ultrafini e specie molecolari grandi disciolte dall'acqua mediante ultrafiltrazione]
Lithuanian[lt]
Vandens filtravimo kasetės (naudojamos iš vandens pašalinti ištirpusias kietąsias medžiagas atvirkštinės osmozės pagalba, iš vandens pašalinti itin smulkias plaukiojančias kietąsias daleles ir didelius ištirpusių molekulių kiekius atliekant ultrafiltravimą)
Latvian[lv]
Ūdens filtru kasetnes [tiek izmantotas, lai attīrītu ūdeni no izšķīdušajām cieto vielu daļiņām ar reversās osmozes palīdzību, lai attīrītu ūdeni no ļoti mazām cieto vielu daļiņām un lielām molekulu daļiņām ar ultra filtrēšanas palīdzību]
Maltese[mt]
Kartriġis tal-filtri tal-ilma [użati biex ineħħu solidi maħlula mill-ilma permezz tar-riversożmożis, biex ineħħu solidi sospiżi ultra-fini u speċi molekulari kbar maħlula mill-ilma permezz tal-ultrafiltrazzjoni]
Dutch[nl]
Waterfiltercartridges [gebruikt voor het verwijderen van opgeloste vaste stoffen uit water door middel van omgekeerde osmose, het verwijderen van ultrafijne zwevende stoffen en grote opgeloste moleculaire soorten uit water door middel van ultrafiltratie]
Polish[pl]
Wkłady do filtrów wodnych [wykorzystywane do usuwania rozpuszczonych ciał stałych z wody poprzez proces osmozy odwrotnej, usuwania dobrze rozpuszczonych ciał stałych i dużych rozpuszczonych materii cząsteczkowych z wody poprzez ultrafiltrację]
Portuguese[pt]
Recargas para filtros de água [usados para remover sólidos dissolvidos da água por osmose inversa, remoção de sólidos suspensos ultrafinos e espécies moleculares dissolvidas de grandes dimensões por ultrafiltração da água]
Romanian[ro]
Cartuşe pentru filtre de apă [utilizate pentru îndepărtarea din apă a materialelor solide dizolvate, prin osmoză inversă, îndepărtând din apă materialele solide suspendate ultra-fine şi speciile moleculare dizolvate de dimensiuni mari, prin ultra-filtrare]
Slovak[sk]
Náplne do vodných filtrov (určené na odstraňovanie rozpustených pevných látok z vody pomocou reverznej osmózy, odstraňovanie jemných rozpustených tuhých látok a veľkých rozpustených molekulárnych častíc z vody pomocou ultrafiltrácie)
Slovenian[sl]
Vložki za vodne filtre (ki se uporabljajo za odstranjevanje trdnih snovi iz vode z reverzno osmozo, odstranjevanje ultrafinih suspendiranih trdnih snovi in velikih raztopljenih molekularnih snovi iz vode z ultrafiltracijo)
Swedish[sv]
Patroner till vattenfilter [som används för att avlägsna upplösta fasta ämnen från vatten genom omvänd osmos, avlägsna ultrafina uppslammade fasta ämnen och stora lösta molekyltyper från vatten genom ultrafiltrering]