Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واختصارا لهذا, فانه من المهم بأن تبقوا فى بيوتكم
Bulgarian[bg]
Повтарям, жизнено важно е да останете по домовете си.
Czech[cs]
'Je velmi důležité, aby ste zůstali ve svých domovech.
Danish[da]
Det er livsvigtigt, at I bliver i jeres hjem.
Greek[el]
Για να σωθείτε, πρέπει να μείνετε σπίτι.
English[en]
To recap, it is vital that you stay in your homes.
Estonian[et]
On hädavajalik jääda kodudesse.
Croatian[hr]
'Da bi se zaštitili, osnovno je ostati u svojim kućama.
Italian[it]
'Ricapitolando, è di vitale importanza che nessuno lasci la propria casa
Japanese[ja]
" 絶対 に 家 から 出 な い で くださ い 家族 や 恋人 を 見捨て て も で す "
Lithuanian[lt]
'ispejame likti namie.
Malay[ms]
" Untuk anda, sangat penting Anda tinggal di rumah.
Portuguese[pt]
Recapitulando, é crucial que permaneçam em casa.
Romanian[ro]
În concluzie, e vital să rămâneţi în casă...
Slovenian[sl]
'Če povzamemo, pomembno je ostati doma.'
Serbian[sr]
Ponovimo, od životne je važnosti da ostanete u svojim domovima.
Thai[th]
'ย้ํานะครับ มันจําเป็นมากที่คุณ ต้องอยู่ในบ้าน'
Turkish[tr]
Özetler, evde kalmanız hayati önem taşıyor.
Vietnamese[vi]
" Tóm lại, điều then chốt là phải ở trong nhà.