Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ще ни трябва малко оборудване от спортния магазин нагоре по улицата.
Czech[cs]
Protože potřebujeme nějakou výbavu z tamtoho obchodu nahoře v ulici.
Danish[da]
Fordi vi skal bruge noget udstyr fra den sportsforretning oppe ad gaden.
German[de]
Weil wir Ausrüstung aus dem Sportladen oben an der Straße brauchen werden.
Greek[el]
Γιατί θα χρειαστούμε εξοπλισμό από το κατάστημα αθλητικών.
English[en]
'Cause we're gonna need some gear from that sporting goods store up the street.
Spanish[es]
Porque vamos a necesitar varios artículos de esa tienda deportiva.
Estonian[et]
Meil on vaja pisut varustust sellest sporditarvete poest seal.
Persian[fa]
بخاطر اينکه ما يه سري وسيله از مغازه ي لوازم اسپرت که بالاي خيابونه لازم داريم
French[fr]
On va aller chercher du matériel dans le magasin de sport, là-bas.
Croatian[hr]
Jer će nam trebati oprema iz te sportske radnje uz ulicu.
Hungarian[hu]
Mert kelleni fog pár holmi az utcában lévő sportüzletből.
Italian[it]
Dobbiamo fare rifornimento... in quel negozio sportivo nell'angolo.
Japanese[ja]
「 若干 の 道具 が 必要 に な り そう だ から
Dutch[nl]
Omdat we spullen uit die sportzaak nodig hebben.
Polish[pl]
Potrzebujemy sprzętu ze sklepu sportowego.
Portuguese[pt]
Precisaremos de equipamento da loja de esportes aqui perto.
Romanian[ro]
Pentru că ne trebuie nişte echipament de la magazinul de articole sportive de pe stradă.
Russian[ru]
Нам кое-что нужно взять из магазинчика вверх по улице.
Serbian[sr]
Jer će nam trebati oprema iz te sportske radnje uz ulicu.
Turkish[tr]
Çünkü caddedeki bir spor malzemesi satan dükkandan bazı şeylere ihtiyacımız var.