Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتزم تقديم أحتجاج إلى مجلس التوظيف العام
Bulgarian[bg]
Възнамерявам да отправя протест в Съвета на Служителите.
Danish[da]
Jeg har i sinde at protestere til arbejdsmarkedsrådet.
German[de]
Ich werde Widerspruch beim Arbeitsrat erheben.
Greek[el]
Σκοπεύω να συντάξω μια διαμαρτυρία με το Συμβούλιο Απασχόλησης.
English[en]
I intend to file a protest with the Employment Council.
Spanish[es]
Tengo intención de enviar un archivo de protesta al consejo de empleados.
Estonian[et]
Esitan tööametile protesti.
Finnish[fi]
Kirjoitan tästä työllisyysneuvostolle.
French[fr]
Je vais porter plainte auprès du conseil du travail.
Hebrew[he]
אני מתכוון להגיש את מחאתי למועצת התעסוקה.
Croatian[hr]
Namjeravam uložiti protest vijeću za zapošljavanje.
Dutch[nl]
Ik haal de werkgeverscommissie erbij.
Polish[pl]
Złożę skargę do związków zawodowych.
Portuguese[pt]
Pretendo registrar um protesto... junto ao Conselho de Emprego.
Romanian[ro]
Voi protesta la consiliul muncii.
Russian[ru]
Я намереваюсь подать протест в Совет Занятости.
Slovenian[sl]
Vložil bom pritožbo na Uradu za zaposlitev.
Serbian[sr]
Nameravam da uložim protest veću za zapošljavanje.
Turkish[tr]
İşveren Konseyi'ne bir protesto yollamaya niyetliyim.