Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ذلك الوقت ، زوجـة أبيه كانت المشتبه به الأساسي
Bulgarian[bg]
По това време доведената му майка беше главен заподозрян.
Bosnian[bs]
U to vreme, njegova maćeha je bila glavni osumnjičeni.
Czech[cs]
Byl hlavním podezřelým.
Danish[da]
Jakes stedmor var stadig mistænkt dengang.
German[de]
Damals war seine Stiefmutter die Hauptverdächtige.
Greek[el]
Εκείνη την χρονική στιγμή ήταν ο κύριος ύποπτος για όλα.
English[en]
At the time, his stepmother was the primary suspect.
Spanish[es]
En ese momento, su madrastra era la principal sospechosa.
Estonian[et]
Sellel ajal oli ta kasuema mu peamiseks kahtlusaluseks.
Persian[fa]
مال زمانيه که هنوز شک داشتم
Finnish[fi]
Aikana jolloin hänen äitipuolensa oli pääepäilty.
French[fr]
Á l'époque, sa belle-mère était le suspect numéro un.
Hebrew[he]
בזמנו, האם החורגת הייתה החשודה העיקרית.
Croatian[hr]
Kad je njegova maceha bila glavna osumnjicena.
Hungarian[hu]
Akkor a mostohaanyja volt az első számú gyanúsított.
Indonesian[id]
Pada waktu itu, Ibu tirinya adalah tersangka utamanya.
Italian[it]
A quel tempo era il principale sospettato.
Norwegian[nb]
Jakes stemor var fortsatt mistenkt da.
Dutch[nl]
Z'n stiefmoeder was de hoofdverdachte.
Polish[pl]
Wtedy główną podejrzaną była jego macocha.
Portuguese[pt]
Na época em que a madrasta era a principal suspeita.
Romanian[ro]
La acel moment, mama lui vitregă era principala suspectă.
Albanian[sq]
Ne ate kohe ishte i dyshuari kryesor per gjithcka.
Serbian[sr]
U to vreme, njegova maćeha je bila glavni osumnjičeni.
Swedish[sv]
Hans styvmor var misstänkt.
Turkish[tr]
O sıralar üvey annesi birinci derece şüpheliydi.