Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много по-умен си от чистач, Дани.
Czech[cs]
Jsi o hodně chytřejší nežli ta tvá pisoárová sítka, Danny.
Danish[da]
Du er godt nok kvikkere end dine urinaltabletter, Danny.
German[de]
Sie sind verdammt nochmal viel schlauer als Ihre Klosteine, Danny.
Greek[el]
Eίσαι πoλύ έξυπvoς για vα ασχoλείσαι με κεκάκια στις τoυαλέτες.
English[en]
You are hell of a lot smarter than your urinal case Danny.
Spanish[es]
Eres mucho mas ingenioso que tu caja de urinai, Danny.
Estonian[et]
Sinus on varjul enamat, kui pissuaari tabletid, Danny.
Basque[eu]
Zure pastillak baino askoz ere argiagoa zara, Danny.
Finnish[fi]
Olet fiksumpi kuin raikastekapselisi.
French[fr]
Vous êtes un enfer de beaucoup plus intelligent que votre urinoir cas Danny.
Hebrew[he]
אתה חכם הרבה יותר מסבוני המשתנות שלך, דני.
Croatian[hr]
Vi ste mnogo pametniji urinai svoj okvir, Danny.
Hungarian[hu]
Maga okosabb, mint egy buditakarító, Danny.
Italian[it]
Sei molto più intelligente del tuo deodorante, Danny.
Japanese[ja]
小便 玉 より ずっと イ イ ぞ ダニー
Macedonian[mk]
Ти си многу паметен за твојата работа што ја имаш.
Malay[ms]
Awak lebih pandai dari wangian tandas, Danny.
Norwegian[nb]
Du er mye smartere enn urinalblokkene tyder på.
Dutch[nl]
Je bent slimmer dan je urinoir zaak, Danny.
Polish[pl]
Jesteś zbyt sprytny na mycie pisuarów.
Portuguese[pt]
Você é muito mais inteligente do que seus desodorizadores.
Romanian[ro]
Eşti mult mai deştept decât pastilele urinale, Donny.
Sinhala[si]
ඔබ වැසිකිලියකට වඩා නම් දක්ෂයි ඩැනී.
Slovenian[sl]
Veliko pametnejši si od svojih pisoarskih tortic.
Serbian[sr]
Ti si jako pametan za svoje radno mesto.
Swedish[sv]
Du är jäkligt mycket smartare än dina urinoarstenar, Danny.
Thai[th]
นายฉลาดกว่าก้อนดับกลิ่นของนายมากนะ แดนนี่
Turkish[tr]
Pisuvar keklerinden çok daha zekisin Danny.