Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أفادت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن الاطلاع على محفوظات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وغيرها من المنظمات العاملة في كوسوفو أدى إلى تقديم 134 تقريرا تحليليا منذ عام 2009، مما ساعد على الكشف عن مصير أكثر من 100 شخص من المفقودين وأماكن وجودهم.
English[en]
In that regard, ICRC reported that access to the archives of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and other organizations working in Kosovo had resulted in 134 analytical reports since 2009, which had helped clarify the fate and whereabouts of over 100 missing persons.
Spanish[es]
En ese sentido, el CICR informó de que el acceso a los archivos del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia y otras organizaciones que trabajan en Kosovo había dado como resultado la realización de 134 informes analíticos desde 2009, que habían contribuido a esclarecer la suerte y el paradero de más de 100 personas desaparecidas.
French[fr]
À cet égard, le CICR a signalé que l’accès aux archives du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et à celles d’autres organisations présentes au Kosovo avait permis d’établir 134 rapports analytiques depuis 2009, faisant ainsi la lumière sur le sort de plus de 100 personnes portées disparues, qui ont pu être localisées.
Russian[ru]
В этой связи МККК сообщил, что благодаря обеспечению доступа к архивам Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии и к архивам других организаций, функционирующих в Косово, с 2009 года было составлено 134 аналитических отчета, в результате чего удалось выяснить судьбу и местонахождение более 100 пропавших без вести лиц.
Chinese[zh]
在这方面,红十字委员会报告说,调阅了前南斯拉夫问题国际刑事法庭在科索沃工作的其他组织的档案,自2009年以来编写了134份分析报告,帮助澄清了100多名失踪人员的命运和下落。