Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Острието е пробило подкожната тъкан, sternocleido-mastoid мускол, юголарните вени, сънната артерия, и нервос вагос.
Bosnian[bs]
Ostrica je prosla potkozno tkivo, sternocleidomastoldeus, kucavicu, karotidnu arteriju i lutajuci zivac.
Czech[cs]
Čepel proťala podkožní tkáň, sternocleidomastoidní sval, obě jugulární žíly, karotidu a nervus vagus.
Danish[da]
KIingen gennemskar haIsmuskIen og haIsvenen haIspuIsåren og vagusnerven.
Greek[el]
Η λεπίδα διαπέρασε τον υποδόριο ιστό, τις σφαγίτιδες φλέβες και την καρωτίδα αρτηρία.
English[en]
The blade traversed the subcutaneous tissue, sternocleido-mastoid muscle, jugular venous complex, the carotid artery and the vagus nerve.
Spanish[es]
la hoja del cuchillo atravesó el tejido subcutáneo, el músculo sternocleido-mastoide, el complejo venoso de la yugular, las carótidas y el nervio vagus..
French[fr]
La lame a traversé les tissus, le sterno-mastoïdien, les jugulaires, l'artère carotide et le nerf vague.
Croatian[hr]
Oštrica je prošla potkožno tkivo, sternocleidomastoldeus, kucavicu, karotidnu arteriju i lutajuči živac.
Hungarian[hu]
A penge áthatolt a bőr alatti szöveten, a sternocleido-mastoid izmon, a jugularis vénán, a nyaki verőéren és a bolygóidegen.
Dutch[nl]
Het lemmet doorboorde het onderhuids bindweefsel, de halsader... de halsslagader, de zwervende zenuw.
Polish[pl]
Ostrze przecięło tkankę podskórną, mięsień mostkowo-sutkowo-obojczykowy, zespół żył szyjnych, tętnicę szyjną i nerw błędny.
Portuguese[pt]
A lâmina atravessou o tecido subcutâneo, o músculo esternocleido-mastóide, o complexo da veia jugular, a artéria carótida e o nervo pneumogástrico.
Romanian[ro]
Lama a traversat tesuturile subcutanate, muschiul sternocleido-mastoid, complexul venelor jugulare, artera carotida si nervul vag.
Slovenian[sl]
Rezilo je prerezalo podkožje, sternokleidomastoidno mišico, karotidno arterijo in vagusni živec.
Turkish[tr]
Bıçak, deri altı dokusunu, boyun kasını, boyun damarlarını şahdamarını ve Vagus sinirini çaprazlamasına kesmiş.