Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
After the events that had occurred in Yemen, including in particular the attack on the oil tanker Limbourg, the Ministry took preventive measures with a view to maintaining the internal security of the State, and all foreign nationals were given an opportunity of regularizing their status, in accordance with the laws and regulations governing entry to and residence in the country.
Spanish[es]
Tras los sucesos acaecidos en el Yemen, en particular el atentado contra el petrolero Limbourg, el Ministerio tomó medidas preventivas con el fin de mantener la seguridad interna del país y se dio a todos los extranjeros la oportunidad de regularizar su situación, de conformidad con las leyes y reglamentos que rigen la entrada y la residencia en el país.
French[fr]
Après les événements qui s’étaient produits au Yémen, en particulier l’attaque contre le pétrolier Limbourg, le Ministère a pris des mesures préventives afin d’assurer la sécurité intérieure de l’Etat. Tous les ressortissants étrangers ont eu la possibilité de régulariser leur situation par rapport aux lois et règlements régissant l’entrée et le séjour dans le pays.