Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Човешки фактор: знания и умения на двеста години
Danish[da]
Menneskelige faktorer: en tohundrede år gammel håndværksmæssig kunnen
German[de]
Menschliche Faktoren: zweihundert Jahre altes Know-how
Greek[el]
Ο ανθρώπινος παράγοντας: τεχνογνωσία διακοσίων ετών
English[en]
Human factors: know-how two centuries old
Estonian[et]
Inimfaktor: kahesaja aasta jooksul kujunenud oskusteave
French[fr]
Facteurs humains: un savoir-faire deux fois centenaire
Croatian[hr]
Ljudski čimbenici: dvostoljetno umijeće
Hungarian[hu]
Emberi tényezők: két évszázadra visszanyúló szaktudás
Italian[it]
Fattori umani: una sapienza che risale a 200 anni fa
Lithuanian[lt]
Žmogiškieji veiksniai. Per du amžius sukaupta praktinė patirtis
Latvian[lv]
Cilvēkfaktori: divus gadsimtus ilga zinātība
Maltese[mt]
Fatturi umani: għarfien espert ta’ mitejn sena
Dutch[nl]
Menselijke factoren: twee eeuwen aan knowhow
Polish[pl]
Czynniki ludzkie: dwa stulecia wiedzy fachowej
Portuguese[pt]
Fatores humanos: uma experiência bicentenária
Romanian[ro]
Factori umani: o pricepere veche de două secole
Slovak[sk]
Ľudské faktory: dvestoročné know-how