Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jackie wurde nicht von einem Auto überfahren oder so was, und der Typ, der mit Chang spricht, erfindet nicht was, nur weil das Video von Luke Cage ein Renner war.
English[en]
We know Jackie wasn't hit by a car or anything like that, and this guy over here talking to Chang isn't just making stuff up,'cause that Luke Cage dashcam video went viral.
Spanish[es]
Sabemos que a Jackie no lo atropelló un auto, y este tipo que habla con Chang no está inventando porque ese video de Luke Cage se haya viralizado.
French[fr]
On sait que Jackie n'a pas été renversé par une voiture, et le type qui parle avec Chang n'invente rien, parce que cette vidéo de Luke Cage a fait le buzz.
Hungarian[hu]
Azt tudjuk, hogy Jackie-t nem egy kocsi ütötte el, vagy ilyesmi, és itt ez a fickó, aki Chang-al beszél, nem hiszem, hogy képzelődött, mert az a Luke Cage video mindenhol elterjedt.
Italian[it]
Sappiamo che Jackie non è stato investito da un'auto e il tizio che parla con Chang non sta inventando niente, perché il video di Luke Cage è diventato virale.
Polish[pl]
Jackie nie został potrącony przez samochód, a facet, który rozmawia z Changiem, nie zmyśla, bo oglądał nagranie z Lukiem.
Portuguese[pt]
Sabemos que o Jackie não foi atingido por um carro nem nada disso e o tipo que está a falar com o Chang não está a inventar. As imagens do Luke Cage tornaram-se virais.
Romanian[ro]
Ştim că Jackie n-a fost lovit de o maşină sau ceva de genul, şi tipul ăsta care vorbeşte cu Chang nu inventează lucrurile, pentru că filmarea aia cu Luke Cage a devenit virală.
Russian[ru]
Мы знаем, что Джеки сбила не машина или что-то вроде, а парень, разговаривающий с Чангом, не может выдумывать, потому что то видео с Люком стало чуть ли не вирусным.
Swedish[sv]
Vi vet att Jackie inte blev påkörd eller nåt sånt, och han som pratar med Chang hittar inte på, för alla har sett den där Luke Cage-videon.
Turkish[tr]
Jackie'ye araba falan çarpmadığını biliyoruz ve Chang'le konuşan bu adam yalan söylemiyor çünkü Luke Cage'in kamera görüntüleri ortalığı yıktı.