Besonderhede van voorbeeld: 6300215259114067587

Arabic

بالخروج عن سياق الكلام الأكواب البلاستيكية ليست مضرة

Bosnian

IZVAN KONTEKSTA, PLASTIČNA ČAŠA JE MALA BEZAZLENA STVAR.

Czech

Víš, je to směšné... plastový hrnek opravdu neškodná věc.

Greek

Ξερεις, απο τα συμφραζομενα, ενα πλαστικο κυπελλο ειναι πραγματικα ακινδυνο.

English

You know, taken out of context, a plastic cup's really just a harmless little thing.

French

Hors contexte, un gobelet en plastique est vraiment un danger.

Hebrew

אתה יודע, הוצא מהקשרם, כוס פלסטיק באמת רק דבר קטן ובלתי מזיק.

Hungarian

Ha nem nézzük a körülményeket, akkor egy műanyag pohár csak egy ártalmatlan tárgy.

Italian

Sai, presa da sola, una tazza di plastica e'una cosa innocua.

Dutch

Uit de context gehaald, is een plastic cup eigenlijk gewoon een onschuldig klein ding.

Polish

Wiesz, tak mi wpadło do głowy, że plastikowe kubki nie są wcale takie złe.

Portuguese

Sabe, fora do contexto, um copo de plástico é realmente bem inofensivo.

Romanian

Scos din context, un flacon de plastic e o chestie mică şi inofensivă.

Russian

Если не вдаваться в подробности, то пластиковые стаканчики выглядят совершенно безобидно.

Slovak

Vieš, vytiahnuté z kontextu, plastové poháre sú naozaj neškodnou maličkosťou.

Slovenian

Če ga vzamemo iz konteksta, je plastični kozarec nedolžna reč.