Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette opnår man efter Regionsudvalgets opfattelse bedst ved at inddrage alle i samfundet og værne om alles ret til et arbejde.
German[de]
Dies lässt sich seiner Ansicht nach am besten dadurch bewirken, dass die Einbeziehung in die Gesellschaft gefördert und das Recht aller auf Arbeit verwirklicht wird.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη της ΕΤΠ, αυτή αντιμετωπίζεται καλύτερα μέσω της προώθησης της κοινωνικής συμμετοχής και της προστασίας του δικαιώματος προς εργασία που έχουν όλοι οι άνθρωποι.
English[en]
In the CoR's opinion, this can be most effectively achieved by promoting social participation and protecting the right of all to work.
Spanish[es]
En opinión del CDR, la mejor manera de lograr estos objetivos pasa por promover la participación social y salvaguardar el derecho a trabajar.
Finnish[fi]
Komitean mielestä nämä tavoitteet saavutetaan parhaiten edistämällä sosiaalista osallisuutta ja takaamalla kaikille oikeus työhön.
French[fr]
Le meilleur moyen d'y parvenir, selon lui, est de promouvoir la participation sociale et de défendre le droit de tous au travail.
Italian[it]
Secondo il Comitato il modo più efficace per ottenere tali risultati consiste nel favorire la partecipazione sociale e tutelare il diritto di tutti al lavoro.
Swedish[sv]
Detta åstadkommer man, enligt ReK:s förmenande, bäst genom att främja social delaktighet och värna allas rätt till arbete.