Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة إلى زيادة رصد العلاقة بين هذه الدوائر والأمم المتحدة، بما في ذلك سفراؤها للنوايا الحسنة الذين يتوقع منهم، استنادا إلى المبادئ التوجيهية لتعيين سفراء النوايا الحسنة ورسل السلام، أن يكونوا ”أشخاصا نزهاء يبدون رغبة قوية في المساعدة على حشد اهتمام الجمهور بمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها ودعمه لتلك المقاصد والمبادئ“.
English[en]
There needs to be increased monitoring of the relationship between the industry and the United Nations, including its Goodwill Ambassadors, who, according to the Guidelines for the designation of Goodwill Ambassadors and Messengers of Peace, are expected to be “persons of integrity who demonstrate a strong desire to help mobilize public interest in, and support for, the purposes and principles of the United Nations”.
Spanish[es]
Es preciso seguir más de cerca la relación entre la industria tabacalera y los diversos órganos de las Naciones Unidas, incluidos sus embajadores de buena voluntad que, de conformidad con las directrices para el nombramiento de embajadores de buena voluntad y mensajeros de la paz , han de ser personas íntegras que demuestren el firme deseo de contribuir a movilizar el interés y el apoyo del público en relación con los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
French[fr]
Il convient de surveiller davantage les relations entre l’industrie du tabac et l’Organisation des Nations Unies, dont ses ambassadeurs de bonne volonté qui, d’après les directives relatives à la désignation des ambassadeurs de bonne volonté et des messagers de la paix, doivent être des personnes intègres et faire preuve de la ferme volonté d’aider à mobiliser l’intérêt du public et son appui en faveur des buts et principes des Nations Unies.
Chinese[zh]
有必要加强对烟草业与联合国各机构之间关系的监督,包括监督亲善大使,根据任命亲善大使及和平使者准则,他们应该“为人正派并表现出在帮助唤起公众关心和支持联合国宗旨和原则方面的强烈愿望。”