Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلّغا أصدقاءكما.
Bulgarian[bg]
Кажете и на приятелите си.
Bosnian[bs]
Recite prijateljima.
Czech[cs]
Řekněte to kámošům.
German[de]
Sagt es weiter.
Greek[el]
Πείτε το στους φίλους σας.
English[en]
Tell your friends.
Spanish[es]
Díselo a tus amigos.
Persian[fa]
به دوستاتون هم خبر بديد.
French[fr]
Parlez-en à vos amis.
Hebrew[he]
תגידו לחברים שלכם.
Croatian[hr]
Recite prijateljima.
Hungarian[hu]
Szóljatok a barátaitoknak is!
Italian[it]
Ditelo ai vostri amici.
Dutch[nl]
Vertel het door.
Portuguese[pt]
Passem a palavra.
Romanian[ro]
Spuneti si prietenilor.
Russian[ru]
Расскажите своим друзьям.
Serbian[sr]
Recite prijateljima.
Thai[th]
บอกเพื่อนคุณด้วย
Turkish[tr]
Arkadaşlarınıza da söyleyin.