Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващото нещо, което ще ми кажеш е, че ще трябва да ям желирани понички или да спя със супермодел, за да оправя нещата.
Czech[cs]
Příště mi řekněte, že musím jíst koblihy nebo spát se supermodelkou.
English[en]
Next thing you'll tell me is I'll have to eat jelly doughnuts or sleep with a supermodel to get things done.
Spanish[es]
Y luego me dirá que puedo comer pasteles o dormir con una modelo para cumplir con mi deber. ¿Cuánto durará eso?
Estonian[et]
Järgmisena sa ütled, et peame sööma moosi söörikuid või magama supermodelliga, et asjad korda saaks.
Finnish[fi]
Seuraavaksi käsket minun syödä hillomunkkeja, tai maata supermallin kanssa saadakseni työt tehtyä.
Hebrew[he]
עוד מעט תגיד לי שאני אצטרך לאכול סופגניות מלאות בג'לי, או לשכב עם דוגמנית על כדי לגרום לדברים להעשות כאן.
Croatian[hr]
Iduće će mi reći da ne moram jesti žele-krafne ili da moram spavati sa supermodelom da sredim stvari uokolo.
Hungarian[hu]
Legközelebb azt mondod nekem, hogy zselés fánkot kell ennem... vagy egy szupermodell kell aludnom, hogy megoldhassuk a dolgokat.
Polish[pl]
Może mi jeszcze powiesz, że będę musiał zjeść wszystkie pączki albo przespać się z supermodelką, żeby rozwiązać tę sprawę?
Portuguese[pt]
Só falta me dizer que tenho de comer donuts ou dormir com supermodelos... pra fazer minha parte.
Russian[ru]
Потом ты скажешь, что мне придется съесть пончики с желе... или переспать с супермоделью, чтобы все получилось.
Serbian[sr]
Iduće će mi reći da ne moram jesti žele-krofne ili da moram spavati sa supermodelom da sredim stvari uokolo.
Turkish[tr]
Şimdi de, bundan sonra burada bir şeyler başarmak için jöleli çörek yiyip süper mankenlerle yatmam gerektiğini söyleyeceksin.