Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za jednu dodatnu porciju pudinga svako veče u Los Lunas?
Czech[cs]
Kvůli extra hrnku pudinku každý večer v Los Lunas?
Danish[da]
For en ekstra snack på Los Lunas?
German[de]
Im Gegenzug für extra Pudding... jeden Abend in Los Lunas?
Greek[el]
Για επιπλέον γλυκό κάθε βράδυ στη φυλακή;
English[en]
For an extra pudding cup every night at Los Lunas?
Spanish[es]
Que, ¿por una torta mas cada noche a Los Lunas?
Estonian[et]
Igaõhtuse lisamagustoidu eest vanglas?
Finnish[fi]
Vanukkaasta joka ilta Los Lunasissa.
French[fr]
Pour un peu de pudding en plus chaque soir à Los Lunas?
Hebrew[he]
מה, בשביל כוס פודינג נוספת כל ערב בלוס לונאס?
Croatian[hr]
Za jednu dodatnu porciju pudinga svaku vecer u Los Lunasu?
Hungarian[hu]
Egy extra adag pudingért a vacsihoz Los Lunasban?
Indonesian[id]
Untuk sebuah puding ekstra permalam di Los Lunas?
Italian[it]
Cosa, per un tortino in piu'ogni sera a Los Lunas?
Dutch[nl]
Voor een extra pudding... elke avond in Los Lunas?
Polish[pl]
Tak, za dodatkowy pudding w Los Lunas?
Portuguese[pt]
Por um pudim extra todas as noites em Los Lunas?
Romanian[ro]
Pentru un pahar de pudding în plus în fiecare seară la " Los Lunas "?
Russian[ru]
Ради еще одной порции пуддинга на ночь в Лос Лунас?
Serbian[sr]
Za jednu dodatnu porciju pudinga svako veče u Los Lunas?
Swedish[sv]
För en extra pudding varje kväll på Los Lunas?
Turkish[tr]
Los Lunas'da rahat etmek için.
Vietnamese[vi]
Để được thông đít... hàng đêm trong nhà tù Los Lunas à?
Chinese[zh]
在 洛納斯 每天 吃杯 免費 布丁 對 他 來 說 算得了什 麼? ( 州 監獄 所在地 )