Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen forsvarede sin holdning i Rådet, men blev nedstemt med enstemmighed.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπεστήριξε τη θέση της στο Συμβούλιο, αλλά το τελευταίο την κατεψήφισε ομόφωνα.
English[en]
The Commission defended its position in the Council, but was voted down unanimously.
Spanish[es]
Esta defendió su actitud ante el Consejo, pero fue rechazada por mayoría absoluta.
Finnish[fi]
Komissio puolusti kantaansa neuvostossa, mutta se torjuttiin äänestyksessä yksimielisesti.
French[fr]
La Commission a défendu son point de vue au Conseil, qui l'a rejeté à l'unanimité.
Italian[it]
La Commissione ha difeso la propria posizione al Consiglio, ma è stata sconfitta all'unanimità.
Dutch[nl]
De Commissie verdedigde dit standpunt in de Raad, maar het werd unaniem verworpen.
Portuguese[pt]
A Comissão defendeu a sua posição no Conselho, mas foi derrotada por unanimidade.
Swedish[sv]
Kommissionen försvarade sin ståndpunkt i rådet, men blev enhälligt nedröstat.