Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I år bemærkede hun, at alle biludlejningsfirmaerne nu opkræver alle kunder, der lejer en bil i mere end fire dage, betaling for en fuld benzintank og beder kunden om at aflevere bilen med en tom tank.
German[de]
In diesem Jahr stellte sie fest, dass jetzt alle Mietwagenfirmen jedem Kunden, der einen Wagen für mehr als vier Tage mietet, die Kosten für eine volle Tankfüllung Benzin berechnen und vom Kunden verlangen, dass er das Fahrzeug mit leerem Tank wieder abgibt.
Greek[el]
Φέτος, παρατήρησε ότι όλες οι εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων χρεώνουν πλέον κάθε πελάτη που ενοικιάζει αυτοκίνητο για πάνω από τέσσερις ημέρες το κόστος πλήρους δεξαμενής βενζίνης και ζητούν από τον πελάτη να επιστρέψει το αυτοκίνητο με άδεια δεξαμενή.
English[en]
This year, she noticed that all the car hire companies now charge each customer hiring a car for over four days the cost of a full tank of petrol and ask the customer to return the car with an empty tank.
Finnish[fi]
Tänä vuonna hän huomasi, että kaikki autovuokraamot veloittavat jokaiselta auton yli neljäksi päiväksi vuokraavalta asiakkaalta täyden bensatankillisen hinnan ja pyytävät asiakasta palauttamaan auton niin, että tankki on tyhjä.
French[fr]
Cette année, elle a constaté que toutes les sociétés de location de voitures facturent désormais le prix d'un plein d'essence à chaque client louant une voiture plus de quatre jours, en leur demandant de rendre la voiture avec le réservoir vide.
Italian[it]
Quest’anno ha notato che tutte le società di autonoleggio addebitano ai clienti che noleggiano un’automobile per un periodo superiore a quattro giorni il costo di un pieno di carburante e invitano il cliente a restituire la vettura con il serbatoio vuoto.
Dutch[nl]
Dit jaar heeft ze gemerkt dat alle autoverhuurbedrijven bij elke klant die een auto huurt voor meer dan vier dagen de kosten van een volle tank brandstof in rekening brengen en de klant vragen de auto met een lege tank terug te brengen.
Portuguese[pt]
Este ano, essa cidadã constatou que todas as empresas de aluguer de automóveis cobram agora aos clientes que alugam um automóvel por um período superior a quatro dias o valor de um depósito de combustível cheio e solicitam a devolução do veículo com o depósito de combustível vazio.
Swedish[sv]
I år konstaterade hon att alla biluthyrningsföretag nu debiterar varje kund som hyr en bil i mer än fyra dagar för en full tank bensin och dessutom ber kunden att lämna tillbaka bilen med tom tank.