Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до научноизследователските и развойните дейности, италианските органи предоставиха по-подробна информация за обемите работа.
Czech[cs]
V souvislosti s činností výzkumu a vývoje italské orgány poskytly podrobnější informace o úkolech.
Danish[da]
Hvad F&U-aktiviteterne angår, fremsatte de italienske myndigheder mere udførlige oplysninger om opgaverne.
German[de]
Was die FuE-Tätigkeiten anbelangt, so haben die italienischen Behörden ausführlichere Informationen zu den Aufgaben übermittelt.
Greek[el]
Σχετικά με τις δραστηριότητες Ε&Α, οι ιταλικές αρχές παρέσχον περισσότερο λεπτομερείς πληροφορίες για τις εργασίες.
English[en]
As regards the R & D activities, the Italian authorities have provided more detailed information on the work packages.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las actividades de I+D, las autoridades italianas proporcionaron información más detallada sobre los trabajos efectuados.
Estonian[et]
Seoses teadus- ja arendustegevusega on Itaalia ametiasutused edastanud üksikasjalikumat teavet tööpakettide kohta.
Finnish[fi]
Italian viranomaiset toimittivat yksityiskohtaisempia tietoja T&K-toimintaan liittyvistä tehtävistä.
French[fr]
S'agissant des activités de R&D, les autorités italiennes ont communiqué des informations plus détaillées sur les travaux effectués.
Hungarian[hu]
A K+F tevékenységekre vonatkozóan az olasz hatóságok részletesebb információkat szolgáltattak a feladatokról.
Italian[it]
Relativamente alle attività di R&S, le autorità italiane hanno fornito informazioni più dettagliate sui compiti.
Lithuanian[lt]
Dėl MTTP veiklos Italijos valdžios institucijos pateikė išsamesnę informaciją apie uždavinius.
Latvian[lv]
Attiecībā uz P&A darbībām Itālijas iestādes ir iesniegušas sīkāku informāciju par darba kompleksiem.
Maltese[mt]
Dwar l-attivitajiet tar-R&Ż, l-awtoritajiet Taljani pprovdew informazzjoni aktar dettaljata dwar il-kompiti.
Dutch[nl]
Voor wat betreft de O&O-activiteiten hebben de Italiaanse autoriteiten meer gedetailleerde informatie verstrekt over de werkpakketten.
Polish[pl]
W odniesieniu do działalności BiR władze włoskie przedstawiły bardziej szczegółowe informacje o zadaniach realizowanych w ramach projektu.
Portuguese[pt]
Em relação às actividades de I&D, as autoridades italianas forneceram mais informações pormenorizadas sobre o conjunto das tarefas.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte activitățile de C&D, autoritățile italiene au furnizat informații mai detaliate.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o výskumné a vývojové činnosti, talianske orgány poskytli podrobnejšie informácie o pracovných balíkoch.
Slovenian[sl]
V zvezi z raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi so italijanski organi predložili podrobnejše informacije o delovnih paketih.
Swedish[sv]
De italienska myndigheterna har lämnat närmare information om arbetspaketens FoU-verksamheter.