Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dood op delikate vlerke
Amharic[am]
በደካማ ክንፎች ላይ የተሳፈረ ሞት
Bislama[bi]
Ded Long Ol Wing We Oli No Strong
Cebuano[ceb]
Kamatayon nga Gidala sa Humok nga mga Pako
Czech[cs]
Smrt na jemných křídlech
Danish[da]
Når døden kommer på lette vinger
German[de]
Der Tod auf zarten Flügeln
Ewe[ee]
Nudzodzoe Siwo Hea Ku Vɛ na Ame
Greek[el]
Θάνατος Πάνω σε Ανάλαφρα Φτερά
English[en]
Death on Delicate Wings
Spanish[es]
El suave vuelo de la muerte
Finnish[fi]
Kuolema leviää hennoin siivin
French[fr]
La mort aux ailes délicates
Hiligaynon[hil]
Kamatayon nga Ginadala sang Mahumok nga mga Pakpak
Iloko[ilo]
Ipapatay Gaput’ Narasi a Paypayak
Italian[it]
La morte che arriva su ali delicate
Japanese[ja]
小さな羽が死を運ぶ
Korean[ko]
가냘픈 날개를 타고 오는 죽음
Malayalam[ml]
ലോലമായ ചിറകുകളിൽമരണം
Norwegian[nb]
Døden på lette vinger
Dutch[nl]
De dood op tere vleugels
Northern Sotho[nso]
Lehu Mafofeng a Boleta
Nyanja[ny]
Imfa pa Mapiko Ofeŵa
Portuguese[pt]
Morte em asas delicadas
Russian[ru]
Смерть на тонких крыльях
Slovak[sk]
Smrť prichádza na jemných krídlach
Southern Sotho[st]
Lefu le Tsamaea ka Mapheo a Bobebe
Swedish[sv]
Döden på bräckliga vingar
Telugu[te]
మృదువైన రెక్కలపై మరణం
Thai[th]
ความ ตาย ที่ มา กับ ปีก อัน บอบบาง
Tagalog[tl]
Kamatayan na Dala ng Maliliit na Pakpak
Tswana[tn]
Loso Lwa Diphuka Tse Di Lotsatsa
Tsonga[ts]
Rifu eTimpapeni Leto Vevuka
Tahitian[ty]
Pohe i nia i te mau pererau paruparu
Xhosa[xh]
Ukufa Okuthwelwe Ngamaphikwana Acekethekileyo
Chinese[zh]
乘纤翼而来的死亡
Zulu[zu]
Ukufa Okusezimpikweni Ezintekenteke