Metadata
Author: QED
Data
English[en]
I didn't give up. In fact, I knew I could do it but not on my own, so I turned to my life's accomplice, my twin, Diego, and together, with a plastic hammer in our hands and using a nail clipper as a screwdriver we opened the machine. In our 9 year old minds we knew that to achieve that goal, to set the hour, we had to understand the machine from within.
Spanish[es]
Pero siendo muy ingenuo, muy terco, muy curioso, no me rendí, es más, sabía que podía hacerlo, pero no solo, así que acudí a mi cómplice de toda la vida, mi mellizo, Diego, y juntos con un martillo de plástico en una mano y usando un cortauñas de destornillador, abrimos la máquina, porque en nuestra mente de nueve años sabíamos que para lograr llegar a esta meta, ponerlo en horas, teníamos que ver la máquina desde dentro.