Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-специално означава, че колата е била със средно или задно разположен двигател
Czech[cs]
No, znamená to, že to auto má motor vzadu.
Greek[el]
Σημαίνει ότι είτε ήταν κεντρομήχανο, είτε πισωμήχανο.
English[en]
Well, specifically, it means that the car was either mid - or rear-engine.
Spanish[es]
Sí, tiene motor al medio o trasero.
Croatian[hr]
Pa, konkretno, to u stvari znači da je auto s motorom u sredini ili pozadi.
Hungarian[hu]
Nos, hogy pontosak legyünk, ez azt jelenti, hogy a kocsi vagy közép - vagy hátmotoros volt.
Italian[it]
Tecnicamente, significa che ha un motore centrale o posteriore.
Dutch[nl]
Dit betekent, dat de auto of midden of achter motor heeft.
Polish[pl]
To dokładnie oznacza, że silnik znajdował się, albo na środku wozu, albo z tyłu.
Portuguese[pt]
Puramente, significa que o motor é medial ou traseiro.
Romanian[ro]
Păi, şi mai exact, înseamnă că maşina era cu motorul central sau în spate.
Russian[ru]
Точнее говоря, это значит, что у машины двигатель посередине или сзади.
Slovak[sk]
Konkrétne to znamená, že auto malo motor buď v strede alebo vzadu.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je imelo vozilo motor zadaj ali v sredini.
Serbian[sr]
Tačnije, imaju motor u sredini ili pozadi.
Turkish[tr]
Özellikle, bu demek oluyor ki aracın motoru Ya ortada ya da arkadaymış.